莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
 
主页-->VIP-->vip-personal-000-->004-2
马涌专栏-3
联系邮件请发 1145983425@qq.com
2004莫里康内慕尼黑音乐会等中文字幕
The 2 Chinese subtitles for Morricone 2004 and 2007 Concert Provided by Chi Mai
2014.5.30 笔者接到了Chi Mai朋友发来的邮件,附上了由他翻译和自行编制的2004莫里康内慕尼黑音乐会中文字幕。之后于6月日他又发来“埃尼奥·莫里康内2008威尼斯和平音乐会字幕”。这是两个SRT格式的字幕文件,如果您需要它们请点击这里下载这个文件(RAR格式,3K. 解压即可使用)使用时请把它和音乐会的文件放在同一个文件夹内,并使两个文件的名字完全一样,后缀不同。关于字幕文件的使用方法的更多介绍,您可以参考此页
莫里康内2004慕尼黑音乐会
埃尼奥 莫里康内 威尼斯 和平之音音乐会

 

001-由Chi Mai朋友提供的2004莫里康内慕尼黑音乐会字幕

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
埃尼奥·莫里康内慕尼黑音乐会·2004
Ennio Morricone Munich Concert·2004

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
<I>字幕制作:CHI MAI(2014-05-30)</I>

3
00:00:34,000 --> 00:00:44,000
铁面无私
The Untouchables

4
00:02:55,000 --> 00:02:65,000
美国往事/黛博拉的主题-贫困-主题
Once Upon a Time in America
Deborah's Theme - Poverty - Main Theme

5
00:10:30,000 --> 00:10:40,000
海上钢琴师
The Legend of 1900

6
00:12:23,000 --> 00:12:33,000
天堂电影院
Cinema Paradiso

7
00:14:15,000 --> 00:14:25,000
硫化氢
H2S

8
00:16:55,000 --> 00:16:65,000
西西里黑帮
The Sicilian Clan

9
00:20:50,000 --> 00:20:60,000
爱的轮回
Love Circle

10
00:24:53,000 --> 00:24:63,000
爱的轮回/呼喊爱情
Love Circle/Uno che grida amore

11
00:29:57,000 --> 00:29:67,000
玛达莲娜/来吧,玛达莲娜
Maddalena/Come Maddalena

12
00:34:07,000 --> 00:34:17,000
美国往事/柯奇之歌
Once Upon a Time in America/Cockey's Song

13
00:38:22,000 --> 00:38:32,000
黄金三镖客
The Good,the Bad and the Ugly

14
00:41:24,000 --> 00:41:34,000
西部往事
Once Upon a Time in the West

15
00:44:32,000 --> 00:44:42,000
革命往事
A Fistful of Dynamite

16
00:47:37,000 --> 00:47:47,000
黄金三镖客/黄金狂喜
The Good,the Bad and the Ugly/The Ecstasy of Gold

17
00:51:50,000 --> 00:51:60,000
爱欲旋律/造爱
Canone Inverso/Making Love

18
01:06:45,000 --> 01:06:55,000
对一个不容怀疑的公民的调查
Investigation of a Citizen Above Suspicion

19
01:10:01,000 --> 01:10:21,000
佩雷拉先生如是说
According to Pereira

20
01:13:17,000 --> 01:13:27,000
工人阶级上天堂
The Working Class Goes to Heaven

21
01:16:59,000 --> 01:16:69,000
越战创伤
Casualties of War

22
01:26:10,000 --> 01:26:20,000
鞑靼人的荒漠
The Desert of the Tartars

23
01:29:43,000 --> 01:29:53,000
教会
The Mission

24
01:39:05,000 --> 01:39:30,000
女高音:苏珊娜·芮嘉琪 Susanna Rigacci
钢琴:格尔达·布妲 Gilda Buttà
排箫:乌尔里希·赫肯霍夫 Ulrich Herkenhoff
小提琴独奏:亨利·劳达勒斯 Henry Raudales
中提琴独奏:诺伯特·莫克尔 Norbert Merkl
合唱:巴伐利亚广播合唱团 Bavarian Radio Chorus
乐团:慕尼黑广播管弦乐团 Munich Radio Orchestra
指挥:埃尼奥·莫里康内 Ennio Morricone

 

002-由Chi Mai朋友提供的2008埃尼奥·莫里康内威尼斯和平音乐会字幕

1
00:00:00,500 --> 00:00:15,500
埃尼奥·莫里康内威尼斯和平音乐会·2008
Ennio Morricone-Peace Notes: Live In Venice·2008

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
字幕制作:CHI MAI

3
00:00:40,000 --> 00:00:55,000
指挥:埃尼奥·莫里康内(Ennio Morricone)
乐团:罗马交响乐团(Roma Sinfonietta)
钢琴:格尔达·布妲(Gilda Buttà)
女高音:苏珊娜·芮嘉琪(Susanna Rigacci)

4
00:01:35,200 --> 00:01:45,200
美国往事 / 黛博拉的主题
Once Upon a Time in America / Deborah's Theme

5
00:05:26,200 --> 00:05:36,200
约婚夫妇 / 告别山峰
The Betrothed / Addio Monti

6
00:09:30,200 --> 00:09:40,200
烈爱灼伤
Vatel

7
00:14:04,200 --> 00:14:14,200
硫化氢
H2S

8
00:16:46,200 --> 00:16:56,200
西西里黑帮
The Sicilian Clan

9
00:20:30,200 --> 00:20:40,200
爱的轮回
Love Circle

10
00:25:13,200 --> 00:25:23,200
玛达莲娜
Maddalena

11
00:34:15,200 --> 00:34:25,200
黄金三镖客
The Good,the Bad and the Ugly

12
00:37:52,200 --> 00:38:02,200
西部往事
Once Upon A Time In The West

13
00:40:24,200 --> 00:40:34,200
革命往事
A Fistful Of Dynamite

14
00:44:26,200 --> 00:44:36,200
黄金三镖客 / 黄金狂喜
The Good,The Bad And The Ugly / The Ecstasy Of Gold

15
00:48:38,200 --> 00:48:48,200
阿尔及尔之战
The Battle of Algiers

16
00:51:14,200 --> 00:51:24,200
对一个不容怀疑的公民的调查
Investigation of a Citizen Above Suspicion

17
00:54:24,200 --> 00:54:34,200
佩雷拉先生如是说 / 心的微风
According to Pereira / A Brisa do Coracao

18
00:57:57,200 --> 00:58:07,200
工人阶级上天堂
The Working Class Goes to Heaven

19
01:01:50,200 --> 01:02:00,200
越战创伤
Casualties of War

20
01:05:55,200 --> 01:06:05,200
烽火怪客 / 阿波里索
Queimada / Abolisson

21
01:15:58,200 --> 01:16:08,200
鞑靼人的荒漠
The Desert of the Tartars

22
01:19:43,200 --> 01:19:53,200
理查三世
Richard III

23
01:26:55,200 --> 01:27:05,200
教会 / 嘉比尔的双簧管
The Mission / Gabriel's Oboe

24
01:29:18,200 --> 01:29:28,200
教会 / 瀑布
The Mission / Falls

25
01:32:22,200 --> 01:32:32,200
教会 / 仿佛置身天堂
The Mission / On Earth as it is in Heaven

26
01:37:38,200 --> 01:37:48,200
天堂电影院
Cinema Paradiso

27
01:43:47,200 --> 01:43:57,200
萨科与万泽蒂 / 献给你
Sacco and Vanzetti / Here's to You

关于这两个音乐会的更多介绍,您可以参看本站此页此页。以下是本站上传土豆网的有关视频(慕尼黑音乐会2-1似已失效)
莫里康内慕尼黑音乐会 2-1(0-00:42:42 本站上传土豆网)
莫里康内慕尼黑音乐会 2-2(00:42:42-01:27:52 本站上传土豆网)
莫里康内威尼斯音乐会 3-1 (72'08" 本站上传土豆网 )
莫里康内威尼斯音乐会 3-2 (32'25" 本站上传土豆网 )
莫里康内威尼斯音乐会 3-3 added (46'22" 本站上传土豆网 )
2014.5.31
 
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。