莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
 
主页-->VIP-->vip-personal-000-->004-13
马涌专栏-13
联系邮件请发 1145983425@qq.com
无名小子
Il mio nome è Nessuno / My name is nobody (Tonino Valeri)TA7304)
 
译者的话: 今天(2016.2.29)是一个惊喜的日子,大师似乎拿完了他职业生涯中理所当然的奖项,这一消息在我们的朋友圈已经传疯了(千里、杨坤,还有我…希望更多的朋友加入)。在这个值得纪念的日子,奉上詹姆斯绍索尔的两篇音乐评论文章,请指正
 
无名小子
 
作者 詹姆斯 绍索尔   中译文 马涌
原文出自:http://www.movie-wave.net/my-name-is-nobody/
评论版权所有(c),詹姆斯·绍索尔,2012年7月28日
塞尔吉奥·莱昂内编剧的《无名小子》1(托尼诺·瓦勒利导演)是对意大利西部片风格的一次温和模仿(无疑莱昂内做了大量的工作),主演亨利·方达扮演的一名老练枪手在一个年轻的新手(特伦斯·希尔扮演,其姓名的确叫"无名")游说下进行最后一次冒险。埃尼奥·莫里康内自然是谱写音乐的完美选择。其结果是一个绝对欢快的原声音乐,其中兼顾了角色本身自我嘲弄的和美妙的音乐。这出喜剧确保了戏剧性的时刻和以往一样强烈。其主要的主题音乐体现了喜剧性的一面,女声合唱的"啦-啦-啦啦"远远地伴随着一些悦耳的颤动,长笛和少许的合成乐器开始工作。出色的音乐-非常淘气,简直棒极了。
好运杰克是最严肃的主题,是为方达的角色谱写的一支真正美妙的音乐,在后半部分女声(艾达·戴洛尔索,必然的)呈现那些精彩的莫里康内旋律之前,其始于一个温和的口哨声(亚历桑德罗·亚历桑德罗尼,必然的)。如果它是严肃的一面,那么欢快的一面回到了生机勃勃的令人惊叹的狂野部落,一个辉煌的动作主题与合成的汽车喇叭声担当的一个版本的"女武神骑行"(指更多的女武神)相互交替运行。它听上去是如此的古怪,不过它是如此的精妙构思,如此的美妙滑稽-惟有莫里康内能够如此… 如果你是一个人,是我的错是配乐中最明显的自我嘲弄,含有《黄昏双镖客》的滴答滴答的节奏而且混合着史诗风格的《西部往事》的吹口琴的男人。除了少量不和谐的悬念音乐之外,配乐的其他大部分曲目来自上述四个主题。这些年来这一原创素材还出现了各种各样的发行版本,幸运的是,到目前为止这部配乐的出色编曲均被保留,它就是10音轨的原始发行版2。creenTrax发行版(之后GDM重新发行了这个版本)的音质是上佳的,它借鉴了1973年的原始录音。重要的是,这个原声音乐是一个例外,从头至尾100%地令人愉快。


专辑曲目(CD ScreenTrax CDST330 - Italy - 2000)


序号 时长 曲目名称 10音轨原创曲目

1/1 3:10 Il mio nome è Nessuno 无名小子

1/2 5:02 Buona fortuna Jack 好运杰克

1/3 2:39 Mucchio selvaggio 狂野部落

1/4 4:47 Se sei qualcuno è colpa mia 如果你是一个人,是我的错

1/5 2:04 Con i migliori auguri 最好的祝愿

1/6 6:58 Uno strano barbiere 奇怪的理发师

1/7 2:18 Più delle valchirie 更多的女武神

1/8 2:02 Un insolita attesa 一个不寻常的等候

1/9 1:30 Balletto degli specchi 镜子里的芭蕾舞

1/10 1:46 La favola dell'uccellino 鸟的故事

1/11 3:11 Il mio nome è Nessuno 无名小子

1/12 1:51 Buona fortuna Jack 好运杰克

1/13 1:17 Mucchio selvaggio 狂野部落

1/14 3:02 Uno strano barbiere 危险的理发师

1/15 2:19 Il mio nome è Nessuno 无名小子

1/16 7:19 Se sei qualcuno è colpa mia 如果你是一个人,是我的错

1/17 5:26 Buona fortuna Jack 好运杰克

1/18 1:13 Mucchio selvaggio 狂野部落

1/19 3:07 Uno strano barbiere 危险的理发师

1/20 3:32 Mucchio selvaggio 狂野部落 1/21 1:30 Il mio nome è Nessuno 无名小子

1/22 2:32 Mucchio selvaggio 狂野部落

1/23 4:31 Se sei qualcuno è colpa mia 如果你是一个人,是我的错

1.电影名称"Il mio nome è Nessuno"暗示了希腊神话传说中的独眼巨人波吕斐摩斯问奥德修斯姓名时,奥德修斯回答自己叫"无名"。

2.参见 http://www.chimai.com/index.cfm?module=DIS&mode=MOV&id=70215,早期(1973年至1995年)发行的专辑只有10条音轨。

****************************************************
参见本站电影网页 -1-2
参见本站音乐网页 -1-2
***********************************************************************
By James Southall Saturday July 28, 2012
Composed by Ennio Morricone
ScreenTrax / 2000 / 72:58

Written by Sergio Leone, My Name Is Nobody was a gentle parody of the spaghetti western genre (which Leone had of course done so much to create), starring Henry Fonda as an ageing gunman persuaded by a young apprentice (played by Terrence Hill) whose name really is “Nobody” to take on one last fight. Ennio Morricone was of course the perfect choice to write the music. The result is an absolutely rollicking score that contains just the right mix of self-parody and brilliant creation of its own. The comic touches are assured, the genuine dramatic moments just as powerful as ever. The main theme is on the comic side of the equation, female chorus (I Cantori Moderni di Alessandroni, of course) la-la-ing away accompanied by some tuneful flutters from a flute and a little synth work too. It’s great stuff – very silly, and quite brilliant.

“Buona Fortuna Jack” is the most serious of the themes, a really beautiful one for Fonda’s character which begins with gentle whistling (Alessandro Alessandroni, of course) before the second half presents one of those wonderful Morricone melodies for female voice (Edda dell’Orso, of course). If that’s the serious side, then the silly side comes back with full force in the extraordinary “Mucchio Selvaggio”, with a brilliant action theme alternating with a version of “Ride of the Valkyries” played by synthesised car horns. It’s just as odd as it sounds, but so exquisitely crafted, so beautifully comic – only Morricone… “Se Selqualcuno e’ Colpa Mia” is the most obvious self-parody in the score, with the tick-tock rhythm of For a Few Dollars More mixing with the epic style of Once Upon a Time in the West‘s “Man with the Harmonica”. Apart from a handful of dissonant suspense music, most of the rest of the score is drawn from those four themes. There have been various presentations of the material over the years, fortunately all retaining by far the score’s superior arrangement, which is the 10-track original album. The sound quality of this ScreenTrax release (later reissued by GDM) is brilliant considering it was recorded in 1973. Above all, the music is exceptional, 100% fun from start to finish.

 
 
志愿者 马涌(Chi Mai)
志愿者 马涌(Chi Mai)
报名日期 2011.11.30
所在地及职业 云南 职员
个人简介 年近不惑,云南楚雄人。毕业于昆明工学院,工科出身,一直从事财务工作。平日喜好看书、看电影、听音乐、练书法。崇拜莫翁,爱好意大利西部片和赛尔乔·莱昂内、黑泽明、小津安二郎等大师的作品。
作业记录
1.《特多 莫多》电影字幕 130412
2.《美國往事》經典臺詞翻譯 131108
3.《黄昏双镖客》 海报艺术 131119
4. 公共领域 140318
5. 莫里康内的04慕尼黑音乐会,08威尼斯音乐会中文字幕140531
6. 近20年莫里康内音乐会清单 140630
7. 埃尼奥·莫里康内的音乐 :一个音乐的乌托邦?140724
8.《西部往事》主题曲回顾 150101 (原创
9. 伟大的沉默:原声大碟发布 150112
10. 好教皇,教皇约翰二十三世 150224
11. 卡罗,一个成为教皇的人 150225
12. 卡罗,教皇其人 150301
13. 趴下,你这傻冒儿 150317
14. 一大把炸药:艺术品 150415
15. 封面专题:八恶人 151010
16. 五月,迷人的花儿 151116
17. 封面专题:五月,迷人的花儿 151116
18. 五月,迷人的花儿 -- 莫里康内与法国:爱情故事仍在延续 151116
19. 埃尼奥·莫里康内十大电影配乐
20. 火星任务 151231
21. 八恶人 160106
22. 纳瓦霍乔:一向无所畏惧 160115
23. 左轮手枪 160129
24. 《通信》160223
25. 凯马达政变 160229
26. 无名小子 160229
感谢马涌朋友的持续努力和不懈支持!
敬祝各位朋友2016健康快乐,再谱新篇
 
 
2016.03.2
 
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。